Esto de escribir un blog no suele ser algo fácil. Bueno, eso es si eres un maniático como yo y quieres que el blog se vea perfecto, o en este caso casi perfecto. No estudié arte, arquitectura ni diseño gráfico pero de algún lado se me ha pegado una sensibilidad al diseño y a la apariencia de las cosas. Entonces cuando el afán de bloguear y que las coas se vean bien se combinan, causan que le quiera cambiar el “Theme” ; lo que viene siendo la apariencia del blog.
De vuelta a la básico. Para mi eso es lo que significa K2 un tema para Wordpress (la plataforma en que se escribe este blog) y que utilizaba en el tiempo que escribía ”Shades of Gray” y donde estaba escrita la primera versión de Jíbaro Urbano. Hay temas o plantillas que se ven muy bien pero que no están hechas en español, lo que hace que el resultado final sea una mezcla de inglés y español. Caramba, pero si soy puertorriqueño y el inglés está en todos lados, desde “Guynabo City” hasta en las patrullas del “San Juan Police Department”. Sí, pero eso son estupideces de alguna gente.
Por suerte encontré la forma de cambiar esas cositas que estaban mal y ahora toda la página bebe estar en español. Fue una Ayuda Celestial!!! En el Blog de Reyson encontré K2 traducido y en el Web de León la tradución del formato de la fecha de cada post. Fácil! Casi, casi; pero lo logré!
¡Después de todo el trabajo que pasé me gané el Six-pack de Frutsi!
Hola Julio,
Me alegra que te haya sido de utilidad.
Un saludo
Que bueno que te haya servido mi post Julio
. Como podrás darte cuenta la traducción funciona en todo lugar donde se use la función the_time por ejemplo en “Archivos” también pone la fecha en español ya que hace uso de esta función. Si algún día decides usar otro theme para traducirlo (aparte de un diccionario o unas clasesitas de inglés) una buena idea sería estudiar lo básico de programación php. para saber diferenciar entre el texto y una variable 
de modo que así podrás traducir prácticamente cualquier theme 
.
Saludos.